Aislee Reika Hada / 羽田麗花（アイズリー）

2010-06-20 Father's day Aislee love papa, too. 父の日麗花さんはパパも大好き

Sun, 20 Jun 2010 23:49:58 -0800

Aislee loves papa, too.

麗花さんは、パパも大好きです。ありがとうございます。

-Naoki

2010-05-09 Mothers' day Aislee loves mama. 母の日。麗花さんはママが大好き。

Sun, 09 May 2010 23:58:49 -0800

Aislee loves mama. Especially on her shoulder. Thank you, mama.

麗花さんは、ママが大好き。ありがとう。

-Naoki

2010-05-06 Aislee likes water play. 麗花さんは、水遊びが大好き。

Thu, 06 May 2010 23:28:37 -0800

Aislee like to play with water. She continue to play over 1 hour. Scoop and pour.

麗花さんは、水遊びが大好きです。一時間でも、ずっと遊んでいます。ありがとうございます。

-Naoki

2010-05-05 Aislee likes to copy mama. 麗花さんは、ママの真似が大好き。

Wed, 05 May 2010 21:55:06 -0800

Aislee likes to copy what mama does. And a little of papa does.

麗花さんは、ママの真似が大好きです。パパの真似もちょっとだけします。

ありがとうございます。

-Naoki

2010-05-04 Aislee likes flower. 麗花さんは、お花が大好き。

Wed, 05 May 2010 00:11:52 -0800

Aislee likes flower. Reika's ka kanji character means flower.

麗花さんは、お花が大好きです。ありがとうございます。

2010-05-03 Aislee likes ride-ons. 麗花さんは、乗り物が大好き。

Mon, 03 May 2010 23:33:28 -0800

Aislee likes ride-ons. Papa is one of them.

麗花さんは、乗り物が大好きです。パパも乗り物の１つです。ありがとうございます。

-Naoki

2010-02-25 Aislee was on Photoshop CS4 staff roll 麗花さんが、Photoshop CS4 のスタッフロールに。

Fri, 26 Feb 2010 01:00:56 -0800

Until today, I did not know Aislee was on Photoshop CS4's staff roll. Now I know why Aislee like to draw on Photoshop. Thank you.

[Alt] key will speed up the scroll.

今日まで知らなかったことですが、麗花さんの名前がPhotoshop CS4 のスタッフロールに載っていました。どおりで、Photoshopでのお絵かきが好きなわけです。ありがとうございます。

[Alt]キーを押すとスクロールが速くなります。

2010-01-24 Aislee lost balloon. 4th Benadryl. 麗花さん、風船をなくす。４回目のベネドリル。

Sun, 24 Jan 2010 21:15:49 -0800

Aislee is getting better for walking. She got free balloon at Campbell farmers market and lost. 4th photo is pointing lost balloon.

Aislee was playing under magnolia and picked seed. After that she got allergy reaction. Mama needed use Benadryl. It was 4th time. 1st was after ER by hummus (chick pea). 2nd was soy milk. 3rd was lentil. 4th was magnolia seed.

We didn't need to go to hospital. That was good. Thank you very much. -Naoki

麗花さんの歩くのがだいぶ上手になってきました。今日はCampbellのファーマーズ・マーケットで風船をもらいました。５分後に手放してしまい、風船は空に消えました。４つ目の写真は、天上天下唯我独尊のようですが、風船はどこと聞いたら、空を指差していました。

その後でマグノリアの木の下で遊んでいたのですが、種を触った指で顔を触ったらしく、アレルギー反応が出てしまいました。ママがベネドリルを使わないといけなくなってしまいました。

使うのは４回目でした。１回目はハマス（ヒヨコ豆）で救急病院に行った後。２回目は豆乳で。３回目はレンズ豆で。４回目がマグノリアの種でした。

でも、病院に行かずに済んだのでよかったです。ありがとうございます。-Naoki

2010-01-16 Aislee almost choked with melon. 麗花さん、メロンで窒息しそうになる

Sun, 17 Jan 2010 07:51:50 -0800

Aislee was eating melon and almost got choked at photo club new year party. Her face turned red and tearing a lot. She could not breath. Mama and papa were really shocked and scared. Papa bent Aislee and pushed her stomach. It came out. It was only half inch by quarter inch melon. It was soft too. Thank you very much for CPR class.

写真クラブの新年会で、麗花さんがメロンを喉に詰まらせて窒息しそうになりました。顔は真っ赤になって、大粒の涙を流しました。息もできないようでした。ママもパパもびっくりしました。ママが口を開けさせてもとれなかったようです。パパが麗花ちゃんを前かがみにさせておなかを押したら、ようやく出てきました。１ｃｍｘ２ｃｍぐらいの小さなメロンでした。特に固くもないものです。普段なら気にしないぐらいなのですけど。ＣＰＲのクラスが役に立ったようです。

おかげさまでなにごともなく、よかったです。ありがとうございます。

2010-01-03 Aislee walks 麗花さん、歩く

Mon, 04 Jan 2010 22:26:54 -0800

Aislee walked at farmers market at last Sunday.

この間の日曜日の、Campbell でのファーマーズ・マーケットです。麗花さんも歩くのが、上手になってきました。

ありがとうございます。-Naoki

2009-12-21 Aislee helps mama / 麗花さん、ママを手伝う

Mon, 21 Dec 2009 23:38:58 -0800

Papa and mama are so glad Aislee can help mama.

麗花さんがお手伝いをできるようになって、とってもうれしいです。

ありがとうございます。 -Naoki

Aislee plays keyboard and dances. 麗花さん、キーボードを弾いて、踊る

Fri, 20 Nov 2009 23:39:41 -0800

ありがとう。

2009-10-31 Aislee became goldfish. 麗花さん、金魚になる（ハロウィーン）

Sun, 01 Nov 2009 03:58:19 -0800

Aislee became goldfish for Halloween. About 150 trick or treater came for gingerbread house this year.

麗花さんはハロウィーンで、金魚になりました。１５０人ほどの子供たちが、お家に来ました。ありがとうございます。-Naoki

2009-10-31 Aislee became jumping cat 麗花さん、ジャンピング・キャットになる

Sat, 31 Oct 2009 22:33:58 -0800

Halloween 2nd costume. Aislee became jumping cat.

ハロウィーンのコスチューム。第二弾です。麗花さんは、ジャンピング・キャットになりました。ありがとうございます。

2009-10-26 Aislee goes pumpkin patch 麗花さん、パンプキン・パッチに行く

Mon, 26 Oct 2009 23:58:49 -0800

Aislee goes pumpkin patch. It is at Usesugi firm at Morgan Hill.

麗花さん、パンプキン・パッチに行く。Morgan Hill のウエスギ・ファームです。ありがとうございます。-Naoki

2009-10-20 Aislee learned oranize and open cabinet. 麗花さん、おしまいを覚える。キャビネットを開ける。

Tue, 20 Oct 2009 23:33:58 -0800

Aislee leaned how to close cap and put back same place. She likes to put duck toy in the cup. Duck in the cup.

She also start exploring cabinet. Papa took 3 nights to install child safe guard for cabinets.

麗花さんが、おしまいを覚えました。ふたを閉めたり、ものをあった場所に戻すようになりました。お気に入りは、アヒルのぬいぐるみをカップの中に入れることです。ダック・イン・ザ・カップというわけです。

あと、キャビネット（戸棚）を開けて、探検するようになりました。パパは、３晩かけて、キャビネットにチャイルド・ガードをつけました。

ありがとうございます。-Naoki

2009-10-10 Aislee woke up with scream. 麗花さん、さけび声をあげて起きる。

Sat, 10 Oct 2009 22:55:38 -0800

Aislee woke up night with screaming probably from not good dream. It was 1st time. Mama was very surprised. After that, aislee looked for mama and papa, closed eyes, opened eyes and looked for mama and papa again. Papa was sleeping all the time.

The pig costume is from grandma.

麗花さんが、夜中にさけび声を出して起きました。はじめてのことでした。たぶん、よくない夢をみたようです。ママはかなり驚きました。その後、麗花さんはママとパパを見て、また寝ました。それでまた目を開けて、ママとパパがいるのを確認して、また寝付きました。その間、パパはずっと寝ていました。

こぶたのコスチュームは、日本のおばあちゃんからです。

ありがとうございます。

-Naoki

2009-10-05 Aislee stands up (1st video) 麗花さん、立つ。(初めてのビデオ撮影に成功)

Mon, 05 Oct 2009 23:58:38 -0800

It is the first video taken.

初めてのビデオ撮影に成功したものです。

ありがとうございます。-Naoki

2009-10-05 Aislee stands up. 麗花さん、立つ。

Mon, 05 Oct 2009 22:55:38 -0800

Aislee was standing about 1 month now. But it was short time. We could not get photo or video. It is first time on video :)

麗花さんは、この１ヶ月ほどはちょくちょく立っていました。ただ、時間が短くカメラを向けると、気を取られてしまい、写真にもビデオにも撮ることができませんでした。今日が初めての撮影成功です。

ありがとうございます。 -Naoki

2009-10-04 Aislee copies tiger sound. 麗花さん、虎の鳴きまねをする。

Sun, 04 Oct 2009 22:55:38 -0800

Aislee copies tiger sound.

麗花さん、虎の鳴きまねをする。

2009-10-02 Aislee got allergy from lentil. 麗花さん、レンズ豆でアレルギー。

Fri, 02 Oct 2009 23:30:58 -0800

Aislee had another allergy reaction on Oct 2. We were not sure what happened.

Probably mama eat lentil soup and drunk water from cup. Aislee drink water from same cup. We knew she has some reaction from lentil, but we did not know it was so sensetive. After 10-15 min, Aislee face, leg and arm got many hives.

We needed to use Benadryl (Diphenhydramine). It was lucky we did not need to use EpiPen (epinephrine) or go to ER. Mama and papa just got lack of sleep by watching Aislee's sleeping.

We know she has allegy for all tree nuts (including pea nuts), egg, milk, soy, oat, wheat, chick pea and lentil. Probably it is getting better, but we need to be careful still.

Thank you. -Naoki

１０月２日に麗花さんが、食べ物アレルギーの反応が出てしまいました。最初はなにが起こったのがよく分かりませんでした。

たぶん、ママがレンズ豆のスープを食べてコップから水を飲んでいて、そのコップから麗花さんが水を飲んだというのが原因のようです。レンズ豆でちょっとかゆくなる反応が出るのは知っていましたが、こんなに敏感だとは思いませんでした。１０－１５分後には、顔や手足が蚊に刺されたように、膨れてきていました。

Benadryl(ベナドリル：ジフェンヒドラミン Diphenhydramine)を使う必要がありました。でも、ラッキーなことに、エピピンを使う必要と、救急病院に行かなくてもすみました。ママとパパは、寝ているときに呼吸困難にならないかと見ていて、寝不足になったくらいでよかったです。

麗花さんがアレルギーと分かっているのは、木の実とピーナッツ、卵、牛乳、大豆、オート麦、小麦、ヒヨコ豆、レンズ豆です。そのうち、よくなって来るでしょうけど、いましばらくは注意が必要のようです。

Thank you. -Naoki

Allergy reaction / アレルギー反応の時

Next day / 次の日

2009-10-02 Aislee plays with balloon. 麗花さん、風船で遊ぶ。

Fri, 02 Oct 2009 22:38:58 -0800

Aislee plays with balloon.

麗花さん、風船で遊ぶ。

2009-09-26 Aislee came to Yosemite 麗花さん、ヨセミテに来る

Sat, 26 Sep 2009 22:50:57 -0800

Aislee came to Yosemite. It is Glacier Point.

麗花さん、ヨセミテに来ました。グレイシャー・ポイントです。

ありがとうございます。 -Naoki

2009-09-05 Aislee eats sea weed 麗花さん、海苔を食べる

Sat, 05 Sep 2009 23:35:58 -0800

Aislee eats sea weed from Nijiya. It is chopped sea weed and good for baby. Chunk of sea weed may become difficult to swallow for baby. Thank you.

麗花さんが海苔を食べます。ニジヤのオルガニックの海苔です。パパの大好物でもあります。刻み海苔なので、安心です。大きな海苔ですと、飲み込むのが難しくなることがあるので、注意しましょう。

ありがとうございます。　-Naoki

2009-09-04 Aislee uses walker 麗花さん、歩行器を使う　Vtech Sit-to-Stand Learning Walker

Fri, 04 Sep 2009 22:33:58 -0800

Aislee uses walker (Vtech Sit-to-Stand Learning Walker). We don't know how she learn kicking.

麗花さん、歩行器を使って歩き始めました。転んでから、蹴飛ばしています。どこで習ったのでしょう？

ありがとうございます。-Naoki

2009-08-31 Aislee crazy laugh with "Ma" 麗花さん、「ま」で大笑い

Tue, 01 Sep 2009 22:33:58 -0800

Aislee start standing by herself from last week. She can stand for about 3 second. But we never succeeded to take photo or video.

先週から麗花さんが一人で立てるようになりました。３秒ほど立てます。写真とビデオの撮影にはまだ成功していません。

ありがとうございます。 -Naoki

2009-08-31 5th teeth ５本目の歯

Mon, 31 Aug 2009 07:03:58 -0800

Aislee got 5th tooth. 2 teeth came out from bottom first. 2 teeth came out from top. The 5th one was top left.

麗花さんの５本目の歯が生えてきました。最初の２本は下あごで、次の２本が上あごからでした。５本目の歯は、上の左側（本人から見て右）です。

ありがとうございます。-Naoki

2009-07-25 Aislee likes balloon / 麗花さんは風船がお好き

Sun, 30 Aug 2009 23:57:05 -0800

Every time we go to Trader Joe, Aislee gets balloon.

トレーダー・ジョーという食料品店に行くと、麗花さんはいつも風船をもらいます。

ありがとうございます。 -Naoki

Aislee play with Busy Popper / 麗花さん、ビジーポッパーで遊ぶ

Sun, 30 Aug 2009 23:21:16 -0800

Hasbro Playskool Busy Ball Popper It was her 1 year birthday present.

１歳のお誕生日にいただいたものです。ありがとうございます。 -Naoki

aaa aa

2009-07-21 Birthday Santa Cruz / 誕生日サンタ・クルズ

Tue, 21 Jul 2009 23:38:58 -0800

The peach tree is Aislee's tree we planted last year. Aislee got new car seat. We went to Santa Cruz. It was 2nd time to see ocean for her.

桃の木は、去年植えた麗花さんの誕生祝いの木です。前向きのカーシートを購入しました。サンタ・クルズに行きました。海を見るのは２回目です。

ありがとう。-Naoki

2009-07-18 1st Birthday Party / １歳の誕生パーティー

Sun, 19 Jul 2009 23:33:58 -0800

It was a couple days early, but it was closest weekend. 43 people came for Aislee's first birthday. Thank you very much for caring her. Ball is from papa. Drum is from mama.

誕生日の数日前ですが、一番近い週末で麗花さんのお誕生会をしました。４３人の人が来てくださいました。ありがとうございます。たくさんのプレゼントをいただきました。ボールはパパから、太鼓はママからです。

ありがとうございます。　-Naoki

Aislee got burn from rice. 麗花さん、ごはんでやけど。

Tue, 07 Jul 2009 22:33:58 -0800

Jeanette told me Aislee got burn from hot rice. I thought it does not happen so often. But when I was feeding her, she got burn again. Aislee was smiling and eating earlier. She was shocked, started take out rice from mouth, started crying, got sad, got angry, and kicked leg in the air. Papa was very shocked too. We'll be very careful. Thank you.

Jeanetteが麗花さんがご飯でやけどをしたと言っていました。そんなに起こることではないだろうとと思っていたのですが、私がご飯を食べさせているときに、やけどをさせてしまいました。

最初はにこにこしながら、ご飯を食べていました。おかずと混ざっていない中のほうをあげたら、とても熱かったようです。ショックを受けて、口からご飯を吐き出そうとして、すごく悲しそうな顔をして泣き出して、怒り出して、しまいに足で空気を蹴っていました。見ているほうもすごくショックでした。これからもっと気をつけます。ありがとうございます。

-Naoki

20090620 Aislee copies Peek-A-Boo 麗花さん、いないないばあを真似する

Sun, 21 Jun 2009 23:38:42 -0800

One day before father's day. Aislee showed us coping peek-a-boo first time. Japanese says "Inai Inai Baa".

父の日の前日、麗花さんが「いない、いない、ばあ」の真似をご披露してくれました。

ありがとうございます。

-Naoki

Aislee got her own Rain Forest Jumperoo (Fisher Price) ジャンパールー麗花さん専用機

Mon, 01 Jun 2009 23:41:39 -0800

Finally Aislee got her own Jumperoo.

借り物ばかりだったのですが、ついにジャンパールー麗花さん専用機です。引越しセールで買いました。

Baby Einstein にも似たようなのがあるのですが、喜びぐあいからすると、Fisher Priceのほうが全然いいようです。たぶん、音楽や効果音がいいように思います。

Rain Forest（熱帯雨林）とあるのに、象、ライオン、キリンといったアフリカの動物が混じっているのが、お愛嬌です。

Aislee Taiko Dance / 麗花さん、太鼓踊り

Sun, 26 Apr 2009 18:35:49 -0800

Taiko is Japanese traditional drum. At San Jose Japan town.

San Jose日本町での春のお祭りです。

Good resource for introducing babies to solid (and food allergies)

Thu, 09 Apr 2009 15:24:55 -0800

http://www.wholesomebabyfood.com/allergy.htm There's also an excellent article on nitrates in homemade baby food. Please visit this site and read at your earliest convenience if you have little ones.

ER by Allergy / アレルギーで緊急入院

Thu, 09 Apr 2009 01:38:22 -0800

Sunday night Aislee got very tiny piece of food about sesame size on lip (not even on tongue).

2-3 min later, mama noticed her face got red. Another 2-3 min later, face started inflamed. Papa thought she got bug bite.

Another 2-3 later mama started screaming Aislee is something wrong. Her lip got so swollen like Angelina Jolie. Papa started laughing the funny face. Mama got so scared and decided to go to ER.

It was only about 10 min when she got food. While papa was driving to ER, Aislee's eyes are started swollen.

Aislee got shot and taken care by ER and stayed there 6 hours.

We don't know what really caused such strong allergy reaction, but we need to care more now.

Thank you.

麗花さんが、日曜日の夜、アレルギー反応で緊急入院しました。

原因は、どうもピーナッツ系のアレルギーのようです。ただ、その量がものすごく少ない量で、短時間で顔が膨れ上がってしまいました。

食べたものは、ハマスをトルティア・チップにのせたのです。量は、ゴマ粒程度で口の中にも入らないで、唇の上に乗っていただけです。

２，３分後に、顔が赤いし掻いているとJeanetteが気がついたのですが、あまり気にしませんでした。

さらに２，３分後に、かなり顔が赤いというので見てみると、ほっぺたなどが蚊に刺されたように部分部分で膨れていました。

虫に刺されたのかと思ったのと、お水を飲ませようと台所に行って水を用意していると、Jeanetteがおかしいと言って、連れて来ました。

そのときには、顔全体もそうですが、唇がぶくぶくに膨れ上がっていました。苦しいのか、胸のあたりをかきみしっていました。

アレルギーの反応はよく知らないので、最初は、こんな面白い顔になってと思っていました。Jeanetteが、医者に電話をしたのですが、連絡が取れないのでＥＲ（Emergency Room 病院の緊急窓口）に行くことにしました。

これまでで、約１０分程度です。車の運転でも１０分程度ですが、その間に、さらに顔が膨れて、目の辺りも膨れてきたようでした。

緊急治療室で、ステロイドの注射と点滴を打たれ、６時間ほど様子をみて明け方に退院しました。

原因となった食べ物は不明ですが、これからはかなり気を使うことになりそうです。

今回は、無事に収まってよかったです。ありがとうございます。

Normal face / 通常の顔

　Inflamed face @ hospital / 晴れ上がった顔 @ 病院

Right before we leave house / 家を出る直前の顔

20090315 Sitting Baby お座り麗花さん

Sun, 15 Mar 2009 23:58:49 -0800

Aislee is getting better sitting.

麗花さんのお座りはだいぶ上手になってきました。ありがとうございます。

Bananas for bananas

Sat, 14 Mar 2009 00:15:11 -0800

Aislee loves bananas and managed to eat nearly half of one the other day. I should have taken photos, but every time I'd stop to do something (other than feed her banana) she'd start to fuss. We'll take a trip to Whole Foods or Nijiya this weekend to pick up more.

What else does Aislee enjoy eating?

* Happy Baby Organic Baby Food available at Whole Foods frozen food section.
* Creamy avocados mashed with a spoon
* Papa's fresh cooked sweet potatoes

Make your Stick Figure Family at FreeFlashToys.com

20090313 Piano Baby ピアノ・赤ちゃん

Fri, 13 Mar 2009 23:58:03 -0800

Aislee will be 8 month next week. First time she play (hit) electric piano was about 4 month. But today's one was on first time on video recorded and most played.

麗花さんも来週で８ヶ月になります。最初に電子ピアノを弾いた（叩いた）のは４ヶ月ぐらいのときで、自分で意識的に叩いたのにびっくりして泣いてしまいました。今回は、初めてビデオ撮影に成功しました。ありがとうございます。

20090302 Aislee and Japanese Gradma 麗花と日本のおばあちゃん

Mon, 02 Mar 2009 23:58:58 -0800

Grandma Misako and aunt Mayumi came from Japan for 9 days. It was first time to see each other.

美佐子おばあちゃんと、真弓おばちゃんが日本から９日間来ていました。直接会ったのは、初めてでした。ありがとうございます。

Cooing Baby / うがい笑い

Sun, 15 Feb 2009 23:51:44 -0800

It is called cooing.

英語では、cooing というそうです。鳩がクークー鳴くような、ご機嫌のうがい笑いです。ありがとうございます。

20090208 Yawning Baby あくび赤ちゃん

Sun, 08 Feb 2009 23:58:31 -0800

We were at Aqui's in Campbell.

CambellのAqui's で待っているときの携帯のビデオです。ありがとうございます。

Jumping Baby / ジャンプ・ベービー

Wed, 04 Feb 2009 07:01:39 -0800

Aislee really likes Fisher-Price Rainforest Jumperoo.

麗花さんはJumperooが大好きです。

ありがとうございます。

2009-01-24 Great Gramma ひいおばあちゃん

Wed, 28 Jan 2009 05:39:22 -0800

Aislee's met great gramma in San Francisco 2nd time.

麗花さんのひいおばあちゃんに会いました。２回目です。

ありがとうございます。

2009-01-25 Rice cereal / ライス・シリアル

Sun, 25 Jan 2009 21:56:16 -0800

2009-01-25 Aislee eats rice cereal

麗花さん、ライス・シリアルを食べる

2009-01-25 Park 公園へ行く　おさんぽ

Sun, 25 Jan 2009 21:23:32 -0800

Aislee goes to park.

麗花さんが、公園へおさんぽに行きました。

ありがとうございます。

2009-01-24 Great grand mother / ひいおばあちゃん

Sat, 24 Jan 2009 23:14:47 -0800

Aislee met great grand mother 2nd time.

ひいおばあちゃんに会いました。２回目です。

ありがとうございます。

-Naoki

2009-01-19 Making strange voice / 奇声をあげる

Mon, 19 Jan 2009 23:10:39 -0800

Aislee is making strange voice.

麗花さんが、奇声をあげています。

ありがとうございます。

First Xmas / はじめてのクリスマス

Tue, 23 Dec 2008 21:25:38 -0800

Aislee's first Chistmas at San Jose downtown.

麗花さんの初めてのクリスマスです。サンホゼの公園です。

ありがとうございます。

-Naoki

Aislee Reika Hada / 羽田麗花（アイズリー）

2010-06-20 Father's day Aislee love papa, too. 父の日 麗花さんはパパも大好き

2010-05-09 Mothers' day Aislee loves mama. 母の日。麗花さんはママが大好き。

2010-05-06 Aislee likes water play. 麗花さんは、水遊びが大好き。

2010-05-05 Aislee likes to copy mama. 麗花さんは、ママの真似が大好き。

2010-05-04 Aislee likes flower. 麗花さんは、お花が大好き。

2010-05-03 Aislee likes ride-ons. 麗花さんは、乗り物が大好き。

2010-02-25 Aislee was on Photoshop CS4 staff roll 麗花さんが、Photoshop CS4 のスタッフロールに。

2010-01-24 Aislee lost balloon. 4th Benadryl. 麗花さん、風船をなくす。４回目のベネドリル。

2010-01-16 Aislee almost choked with melon. 麗花さん、メロンで窒息しそうになる

2010-01-03 Aislee walks 麗花さん、歩く

2009-12-21 Aislee helps mama / 麗花さん、ママを手伝う

Aislee plays keyboard and dances. 麗花さん、キーボードを弾いて、踊る

2009-10-31 Aislee became goldfish. 麗花さん、金魚になる（ハロウィーン）

2009-10-31 Aislee became jumping cat 麗花さん、ジャンピング・キャットになる

2009-10-26 Aislee goes pumpkin patch 麗花さん、パンプキン・パッチに行く

2009-10-20 Aislee learned oranize and open cabinet. 麗花さん、おしまいを覚える。キャビネットを開ける。

2009-10-10 Aislee woke up with scream. 麗花さん、さけび声をあげて起きる。

2009-10-05 Aislee stands up (1st video) 麗花さん、立つ。(初めてのビデオ撮影に成功)

2009-10-05 Aislee stands up. 麗花さん、立つ。

2009-10-04 Aislee copies tiger sound. 麗花さん、虎の鳴きまねをする。

2009-10-02 Aislee got allergy from lentil. 麗花さん、レンズ豆でアレルギー。

2009-10-02 Aislee plays with balloon. 麗花さん、風船で遊ぶ。

2009-09-26 Aislee came to Yosemite 麗花さん、ヨセミテに来る

2009-09-05 Aislee eats sea weed 麗花さん、海苔を食べる

2009-09-04 Aislee uses walker 麗花さん、歩行器を使う Vtech Sit-to-Stand Learning Walker

2009-08-31 Aislee crazy laugh with "Ma" 麗花さん、「ま」で大笑い

2009-08-31 5th teeth ５本目の歯

2009-07-25 Aislee likes balloon / 麗花さんは風船がお好き

Aislee play with Busy Popper / 麗花さん、ビジーポッパーで遊ぶ

2009-07-21 Birthday Santa Cruz / 誕生日 サンタ・クルズ

2009-07-18 1st Birthday Party / １歳の誕生パーティー

Aislee got burn from rice. 麗花さん、ごはんでやけど。

20090620 Aislee copies Peek-A-Boo 麗花さん、いないないばあを真似する

Aislee got her own Rain Forest Jumperoo (Fisher Price) ジャンパールー麗花さん専用機

Aislee Taiko Dance / 麗花さん、太鼓踊り

Good resource for introducing babies to solid (and food allergies)

ER by Allergy / アレルギーで緊急入院

20090315 Sitting Baby お座り麗花さん

Bananas for bananas

20090313 Piano Baby ピアノ・赤ちゃん

20090302 Aislee and Japanese Gradma 麗花と日本のおばあちゃん

Cooing Baby / うがい笑い

20090208 Yawning Baby あくび赤ちゃん

Jumping Baby / ジャンプ・ベービー

2009-01-24 Great Gramma ひいおばあちゃん

2009-01-25 Rice cereal / ライス・シリアル

2009-01-25 Park 公園へ行く おさんぽ

2009-01-24 Great grand mother / ひいおばあちゃん

2009-01-19 Making strange voice / 奇声をあげる

First Xmas / はじめてのクリスマス

2010-06-20 Father's day Aislee love papa, too. 父の日麗花さんはパパも大好き

2009-09-04 Aislee uses walker 麗花さん、歩行器を使う　Vtech Sit-to-Stand Learning Walker

2009-07-21 Birthday Santa Cruz / 誕生日サンタ・クルズ

2009-01-25 Park 公園へ行く　おさんぽ