One day before father's day. Aislee showed us coping peek-a-boo first time. Japanese says "Inai Inai Baa".
父の日の前日、麗花さんが「いない、いない、ばあ」の真似をご披露してくれました。
ありがとうございます。
-Naoki
父の日の前日、麗花さんが「いない、いない、ばあ」の真似をご披露してくれました。
ありがとうございます。
-Naoki
Taiko is Japanese traditional drum. At San Jose Japan town.
San Jose日本町での春のお祭りです。
San Jose日本町での春のお祭りです。
http://www.wholesomebabyfood.com/allergy.htm
There's also an excellent article on nitrates in homemade baby food. Please visit this site and read at your earliest convenience if you have little ones.
Sunday night Aislee got very tiny piece of food about sesame size on lip (not even on tongue).
2-3 min later, mama noticed her face got red. Another 2-3 min later, face started inflamed. Papa thought she got bug bite.
Another 2-3 later mama started screaming Aislee is something wrong. Her lip got so swollen like Angelina Jolie. Papa started laughing the funny face. Mama got so scared and decided to go to ER.
It was only about 10 min when she got food. While papa was driving to ER, Aislee's eyes are started swollen.
Aislee got shot and taken care by ER and stayed there 6 hours.
We don't know what really caused such strong allergy reaction, but we need to care more now.
Thank you.
麗花さんが、日曜日の夜、アレルギー反応で緊急入院しました。
原因は、どうもピーナッツ系のアレルギーのようです。ただ、その量がものすごく少ない量で、短時間で顔が膨れ上がってしまいました。
食べたものは、ハマスをトルティア・チップにのせたのです。量は、ゴマ粒程度で口の中にも入らないで、唇の上に乗っていただけです。
２，３分後に、顔が赤いし掻いているとJeanetteが気がついたのですが、あまり気にしませんでした。
さらに２，３分後に、かなり顔が赤いというので見てみると、ほっぺたなどが蚊に刺されたように部分部分で膨れていました。
虫に刺されたのかと思ったのと、お水を飲ませようと台所に行って水を用意していると、Jeanetteがおかしいと言って、連れて来ました。
そのときには、顔全体もそうですが、唇がぶくぶくに膨れ上がっていました。苦しいのか、胸のあたりをかきみしっていました。
アレルギーの反応はよく知らないので、最初は、こんな面白い顔になってと思っていました。Jeanetteが、医者に電話をしたのですが、連絡が取れないのでＥＲ（Emergency Room 病院の緊急窓口）に行くことにしました。
これまでで、約１０分程度です。車の運転でも１０分程度ですが、その間に、さらに顔が膨れて、目の辺りも膨れてきたようでした。
緊急治療室で、ステロイドの注射と点滴を打たれ、６時間ほど様子をみて明け方に退院しました。
原因となった食べ物は不明ですが、これからはかなり気を使うことになりそうです。
今回は、無事に収まってよかったです。ありがとうございます。
2-3 min later, mama noticed her face got red. Another 2-3 min later, face started inflamed. Papa thought she got bug bite.
Another 2-3 later mama started screaming Aislee is something wrong. Her lip got so swollen like Angelina Jolie. Papa started laughing the funny face. Mama got so scared and decided to go to ER.
It was only about 10 min when she got food. While papa was driving to ER, Aislee's eyes are started swollen.
Aislee got shot and taken care by ER and stayed there 6 hours.
We don't know what really caused such strong allergy reaction, but we need to care more now.
Thank you.
麗花さんが、日曜日の夜、アレルギー反応で緊急入院しました。
原因は、どうもピーナッツ系のアレルギーのようです。ただ、その量がものすごく少ない量で、短時間で顔が膨れ上がってしまいました。
食べたものは、ハマスをトルティア・チップにのせたのです。量は、ゴマ粒程度で口の中にも入らないで、唇の上に乗っていただけです。
２，３分後に、顔が赤いし掻いているとJeanetteが気がついたのですが、あまり気にしませんでした。
さらに２，３分後に、かなり顔が赤いというので見てみると、ほっぺたなどが蚊に刺されたように部分部分で膨れていました。
虫に刺されたのかと思ったのと、お水を飲ませようと台所に行って水を用意していると、Jeanetteがおかしいと言って、連れて来ました。
そのときには、顔全体もそうですが、唇がぶくぶくに膨れ上がっていました。苦しいのか、胸のあたりをかきみしっていました。
アレルギーの反応はよく知らないので、最初は、こんな面白い顔になってと思っていました。Jeanetteが、医者に電話をしたのですが、連絡が取れないのでＥＲ（Emergency Room 病院の緊急窓口）に行くことにしました。
これまでで、約１０分程度です。車の運転でも１０分程度ですが、その間に、さらに顔が膨れて、目の辺りも膨れてきたようでした。
緊急治療室で、ステロイドの注射と点滴を打たれ、６時間ほど様子をみて明け方に退院しました。
原因となった食べ物は不明ですが、これからはかなり気を使うことになりそうです。
今回は、無事に収まってよかったです。ありがとうございます。
Normal face / 通常の顔
Inflamed face @ hospital / 晴れ上がった顔 @ 病院
Right before we leave house / 家を出る直前の顔
Aislee is getting better sitting.
麗花さんのお座りはだいぶ上手になってきました。 ありがとうございます。
麗花さんのお座りはだいぶ上手になってきました。 ありがとうございます。
Aislee loves bananas and managed to eat nearly half of one the other day. I should have taken photos, but every time I'd stop to do something (other than feed her banana) she'd start to fuss. We'll take a trip to Whole Foods or Nijiya this weekend to pick up more.
What else does Aislee enjoy eating?
* Happy Baby Organic Baby Food available at Whole Foods frozen food section.
* Creamy avocados mashed with a spoon
* Papa's fresh cooked sweet potatoes
What else does Aislee enjoy eating?
* Happy Baby Organic Baby Food available at Whole Foods frozen food section.
* Creamy avocados mashed with a spoon
* Papa's fresh cooked sweet potatoes
Make your Stick Figure Family at FreeFlashToys.com
Aislee will be 8 month next week. First time she play (hit) electric piano was about 4 month. But today's one was on first time on video recorded and most played.
麗花さんも来週で８ヶ月になります。最初に電子ピアノを弾いた（叩いた）のは４ヶ月ぐらいのときで、自分で意識的に叩いたのにびっくりして泣いてしまいました。今回は、初めてビデオ撮影に成功しました。ありがとうございます。
麗花さんも来週で８ヶ月になります。最初に電子ピアノを弾いた（叩いた）のは４ヶ月ぐらいのときで、自分で意識的に叩いたのにびっくりして泣いてしまいました。今回は、初めてビデオ撮影に成功しました。ありがとうございます。
Grandma Misako and aunt Mayumi came from Japan for 9 days. It was first time to see each other.
美佐子おばあちゃんと、真弓おばちゃんが日本から９日間来ていました。直接会ったのは、初めてでした。ありがとうございます。
It is called cooing.
英語では、cooing というそうです。鳩がクークー鳴くような、ご機嫌のうがい笑いです。
ありがとうございます。
プロフィール
Aislee Reika Hada
羽田麗花(アイズリー)
